84 cuốn sách bán chạy thời Minh Trị (1868-1911)




 Dưới đây là danh sách thống kê các cuốn sách bán chạy dưới thời Minh Trị của Trung tâm xúc tiến tác giả Nhật Bản.
Đọc danh sách này chúng ta sẽ hình dung được người Nhật thời đó đọc gì và quan tâm đến vấn đề gì.
Một số tên nhà xuất bản rất khó phiên âm và tra cứu nên tôi tạm để nguyên tiếng Nhật khi nào tra cứu được tôi sẽ sửa chữa, bổ sung .

 

STTTên tác phẩmTác giảNXBNăm xuất bản
1Tây Dương sự tình (sơ biên)Fukuzawa YukichiShokodo


 

1866
2Dư địa chí lược


 

Uchia MasaoBộ giáo dục và Suseikan


 

1870
3Tây quốc lập chí biênSamuel Smiles


Nakamura Masao dịch

 

Shizuoka-Kihira Kenichiro1871


 

4Khuyến họcFukuzawa YukichiTác giả tự xuất bản1872


 

5Bàn về tự doJohn Stuart Mill Người dịch là Nakamura Masao.


 

Shizuoka-Kihira Kenichiro1872


 

6Văm minh luận chi khái lượcFukuzawa YukichiTác giả tự xuất bản1875


 

7Nhật Bản khai hóa tiểu sửTaguchi IkichiKeizai Zasshisha


 

1877


 

8Tám mươi ngày vòng quanh thế giới.Jules Gabriel Verne


Kawashimachuno Suke dịch

 

Keio Geijuku


 

1878
9Âu châu kì sự: Hoa liễu xuân thoại

Edward Bulwer-Lytton

Oda Junichiro dịch

 

Sakakami Hanshichi1878


 

10Câu chuyện về quỷ dạ xoa Takahashi Oden


 

Kanagaki Robun



Kinshodo


 

1879
11Gió thảm, mưa sầu-Nhật kí ở đờiKikutei Kosui


 

Xuân Sơn đường (thượng thiên)


東京稗史 (trung thiên)

 

1882
12Kinh quốc Mĩ đàmYano Ryukei


 

Báo Hochi


 

1883-1884
13Giai nhân chi kì ngộTokai Sanshi


 

Hakubundo


 

1885
14Đương thế thư sinh khí chấtTsubochi Shoyo


 

晩青堂


 

1885
15Tuyết trung mai


 

Suehiro Teccho


 

Hakubundo


 

1886
16Nhật kí năm Minh Trị 23 trong tương lai


 

Suehiro Teccho


 

Hakubundo1886
17Kinh tế nguyên luận


 

Amano Tameyuki


 

Fuzambo


 

1886
18Nhật Bản tương lai


 

Tokutomi Soho


 

Tạp chí kinh tế


 

 

1886
19Từ điển tên người Đại Nhật Bản


 

Taguchi Ukichi


 

Tạp chí kinh tế


 

1886
20KakanoSuehiro Testcho


 

Kinkodo


 

1887
21Thanh niên của nước Nhật Bản mới


 

Tokutomi Soho


 

Shuseisha


 

1887
22Về quê


 

Miyazaki Koshoshi


 

Minyusha


 

1890
23Chú chó Koganemaru


 

Iwaya Sazanami


 

Hakubunkan


 

1890
24Little Lord FauntleroyFrances Hodgson Burnett


Wakamatsu Shizuko dịch

 

Jogakkuzasshisha


 

1891
25Trăng khuyết


 

Murakami Namiroku


 

Shunyodo


 

1891
26Phù vânFutabatei Shimei


 

Kinkodo


 

1891
27Mạc phủ suy vong luận


 

Fukuchi Genichiro


 

Minyusha


 

 

1892
28Nhật Bản phong cảnh luận


 

Shiga Shigetaka


 

Seikyosha


 

1894
29Takiguchi Nyudo


 

Takayama Chogyu


 

Shunyoudo


 

1895
30Deux ans de vacancesJules Gabriel Verne


Morita Shiken dịch

 

 

Hakubunkan


 

1896
315 người đàn ông đương thờiMurakami Namiroku


 

Suuzando


 

1896
32Đông Tây Nam Bắc


 

Yosano Tekkan


 

Meiji Shoin


 

1896
33Lá đỏ


 

Shioi Masao, Omachi Kegetsu, Takeshima Hagoromo


 

Hakubunkan


 

1896
34Thông tục thư giản vănHiguchi Ichiyo


 

Hakubunkan


 

1896
35Đa tình đa hận


 

Ozaki Koyo


 

Shunyodo


 

1897
36Tiểu công tử


 

Frances Eliza Hodgson Burnett,


Wakamatsu Shizuko dịch

Sakurai Oson hiệu đính

 

 

 

Hakubunkan


 

1897
37Ichiyo toàn tập


 

Higuchi Ichiyo


 

Hakubunkan


 

1897
38Trời đen đất vàng


 

Yosano Tekkan


 

Meiji Shoin


 

1897
39Ái ngâm


 

Uchimura Kanzo


 

Keiseisha


 

1897
40Hinodejima


 

Murai Gensai


 

Shunyodo


 

1897
41Con quỷ vàngOzaki  Koyo


 

Shunyodo


 

1898
42Phúc Ông tự truyện


 

Fukuzawa YukichiJijishinposha


 

1899
43Thiên địa hữu tình


 

Doi Bansui


 

Hakubunkan


 

1899
44Chàng ngốc


 

Tokutomi Kenjiro


 

Minyusha


 

1900
45Tự nhiên và nhân sinh


 

Tokutomi Kenjiro


 

Minyusha


 

1900
46Onogatsumi


 

Kikuchi Yuho


 

Shunyodo


 

1900
47Chiến hạm dưới đáy biển


 

Oshikawa Shunro


 

Daigakukan1900
48Nhật kí kỉ niệm


 

Tokutomi Kinjiro


 

Minyusha


 

1901
49Bá tước Monte Cristo


 

Alexandre Dumas


Kuroiwa Shuroku dịch

 

Fusodo


 

1901
50Musashino


 

Kunikida Doppo


 

Minyusha


 

1901
51Quả vả


 

Nakamura Kichizo


 

Kanaobunendo


 

1901
52Tóc rối


 

Yosano Akiko


 

Shinshisha


 

1901
53Nhất niên hữu bán


 

Nakae Chomin


 

Hakubunkan


 

1901
54Những người khốn khổ


 

Victor, Marie Hugo


Người dịch: Kuroiwa Ruiko

 

 

Fusosha


 

1902
55Xã hội mới


 

Yano Fumio


 

Dainippon Tosho


 

1902
56Chị em chung dòng sữa mẹ


 

Kikuchi Yuho


 

Shunyodo


 

1903
57Ma phong luyến phong


 

Kosugi Tengai


 

Shunyodo1903
58Hải lưu


 

Tokutomi Kenjiro


 

Kuroshiosha


 

1903
59Tháp năm tầng-Ngôi sao màu máu


 

Koda Rohan


 

Kuroshiosha


 

1903
60Đạo ăn uốngMurai Gensai


 

Ban xuất bản báo Hochi


 

1903
61Thiên nhân luận


 

Kuroiwa Shuroku


 

Chohosha


 

1903
62Tự bạch của lương nhânKinoshita Naoe


 

Heiminsha


 

1904
63Cột lửa


 

Kinoshita Naoe


 

Heiminsha


 

1904
64Toson thi tập


 

Shimazaki Toson


 

Shunyodo1904
65Tì bà caOkura Toro


 

Kanao Buendo


 

1905
66Thanh xuân


 

Oguri Fuyo


 

Shunyodo


 

1905
67Ghi chép trong thời gian bị bệnh


 

Tsunashima Ryosen


 

Kanao Buendo


 

1905
68Tôi là mèoNatsume Soseki


 

Fukubu Shoten và Okurashoten1905
69Tôi là mèo (toàn tập)


 

Natsume SosekiOkura Shoten


 

1905
70Người bạn không còn sống


 

Yanagawa Shunyo


 

Shunyodo


 

1906
71Viên đạn người


 

Sakurai Tadayoshi


 

丁未出版社


 

1906
72Vận mệnh


 

Kunikida Doppo


 

Sakura Shobo


 

 

1906
73Phá giới


 

Shimazaki Toson


 

Tác giả tự xuất bản


 

1906
74Tám ngôi nhà


 

Murakami Namiroku


 

Minyusha


 

1907
75Lồng chim cun cút


 

Natsume Soseki


 

Shuyodo


 

1907
76Watanabe Kazan


 

Watanabe Katei


 

Kofusha


 

1908
77Onna Keizu


 

Izumi Kyoka


 

 

Shunyodo1908
78Gubijinso


 

Natsume Soseki


 

Shunyodo


 

1908
79Tác phẩm của Kayama Katai


 

Tayama Katai


 

易風社


 

1908
80Con quỷ vàng (tập cuối)


 

Oguri Fuyo


 

Shinchosha


 

 

1909
81Thầy giáo thôn quê


 

Tayama Katai


 

Sakura Shobo


 

1909
82Cây kí sinh


 

Tokutomi Kenjiro


 

Keiseisha


 

1909
83Một cuộc chiếnMizuno Hironori


 

Hakubunkan


 

1911
84Tủ sách Tatsukawa, quyển số 111


 

Kato TamahideTatsukawabunmeido


 

1911

Nguyễn Quốc Vương


Cũ hơn Mới hơn