Chuồn chuồn ớt


Chuồn chuồn ớt thật xinh thay

Nhưng em không biết chỗ này mấy con

Giá như em tuổi đã tròn

Chuồn kia bị bắt không còn đường bay

(Fukushima Tomoko, 1970)

Nguyễn Quốc Vương dịch

Nguyên tác

あかとんぼ

(ふくしま ともこ)

かわいい あかとんぼ

なんびき いるかな

大きくなったら

つかまえた。

(東京・東六郷小『みつめる』(1970)

 


Cũ hơn Mới hơn